도쿄도 - 홍수 통제 통합 정보시스템 (건설공사국 하천운영과)제공
용어집

10분 강우량(줏푼칸우료)
현재 기준 지난 10분 동안의 강우량(1:00, 1:10, 1:20, 1:30...)
1분 강우량(잇푼칸우료)
현재 시간 기준 지난 1분 동안의 강우량
1시간 강우량(이치지칸우료)
현재 기준 지난 1시간 동안의 강우량(1:00, 2:00, 3:00 ...)
24시간 강우량(니주요지칸우료)
현재 시간의 지난 24시간 동안의 강우량 (1:00, 2:00, 3:00 ...)
주의보(주이호)
폭우나 강풍 등의 심각한 재해가 발생할 경우 일본 기상청에서 발표한 정보
경보(게호)
폭우나 강풍으로 인한 재해가 발생할 경우 일본기상청에서 발표한 정보
공지된 하천 수위(스이이슈치카센)
・"홍수 예보 하천"이 아닌 홍수 위험 가능성이 존재하는 하천 수위를 시민들에게 알려주는 하천
・도쿄도가 관리하는 강들 중에는 샤쿠지이 강, 젠푸쿠지 강, 노미가와 강, 쓰루미 강, 온다 강, 신코지 강, 사카이 강이 있습니다.
누적 강우량(루이케우료)
비가 오기 시작한 순간부터 현재까지 강우량
6시간 동안 강우량이 없으면 누적된 강우량은 초기화되며, 이 후 강우량은 새로운 비로 간주합니다.
대피를 요구하는 수위(히난한단스이이)
홍수로 인한 재해 발생에 대한 특별 알림이 필요한 수위
수위(스이이)
수위 관측소에 강바닥에서 수면까지의 높이
수위 변동(스이이헨카)
상승(조쇼)
하천 수위가 1분 전에 비해 1cm 이상 상승한 상태
변동 없음(헨카나시)
하천 수위가 1분 전에 비해 1cm 미만 상승한 상태
하강(가코)
하천 수위가 1분전에 비해 1cm 이상 떨어진 상태
시간당 최대 강우량(지칸사이다이우료)
강우시작 후 시간당 최대 강우량
시간당 최대 강우량의 기간(지칸사이다이우료키칸)
최대 강우량이 기록되는 시간
정상(헤조)
홍수 예방 활동에 대한 특별한 주의가 불필요한 수위
제방 상부의 수위(덴바사가리스이이)
제방 또는 호안 꼭대기에서 수면까지의 높이
토사재해 알림(도샤사이가이케카이조호)
폭우로 인한 토사재해 발생 위험도가 높아졌을 때 지자체장이 대피 권고나 시민들이 홍수 방지 대책을 수행 할수 있는 판단을 할 수 있도록 재해 방지 정보는 현과 일본기상청이 합동으로 발표할 수 있습니다.
표시 하천 수위(효지스이이)
일반 하천의 수위 근사
・주의(주이)강폭에 따른 호안 높이의 40 - 60%
・경보(게카이)강폭에 따른 호안 높이의 70 - 90%
홍수 주의 수위(한란추이스이이)
홍수 방지 위원회가 홍수 예방 대책을 수행하도록 요구하는 수위
홍수 주의 정보(한란주이조호)
・홍수 예보 강에 관한 정보는 강물이 홍수 경고 수위에 도달했고 더 높아질 것으로 예상될 경우 발표됩니다.
・도쿄도의 홍수 예보 강 중에서는 시바 강과 신시바 강만 있습니다.
홍수 경고 정보(한란케카이조호)
・홍수 예보 강에 관한 정보는 대피를 요구하는 수위에 도달했고 홍수 위험 수위에 도달할 것으로 예상될 경우 발표됩니다.
・도쿄의 홍수 예보 강 중에서는 시바 강과 신시바 강만 있습니다.
홍수 방어 준비 수위(스이보단타이키스이이)
홍수 방어 활동을 위해 홍수 방어위원회에 경고를 보내는 홍수 경보 강물의 수위
홍수 범람 수위(한란핫세스이이)
・수위 관측소 부근의 수위가 홍수가 발생하여 주택과 건물을 손상시킬 수 있음을 나타냅니다.
홍수 예보 하천(고스이요호카센)
・홍수의 위험이 있음을 도쿄도와기상청이 공동으로 시민들에게 알려주는 하천
・도쿄도가 관리하는 강들 중에는 간다 강, 메구로 강, 시부야 강, 후루카와 강, 노가와 강, 센카와 강, 시바 강, 묘쇼지 강, 신 시바 강이 있습니다.
・칸다 강, 메구로 강, 시부야 강, 후루카와 강, 노가와 강, 센카와 강, 묘쇼지 강에서는, 홍수 위험 정보만이 발표됩니다.
홍수 방어 경보 하천(스이보케이호카센)
・홍수위기가 있을 때 홍수 예방 조치를 수행하기 위해 홍수 방어에 대한 강물의 수위 정보를 나타내는 강.
・도쿄도가 관리하는 강들 중에는 간다 강, 메구로 강, 시부야 강, 후루카와 강, 노가와 강, 센카와 강, 시바 강, 신 시바 강이 있습니다.
홍수 위험 수위(한란키켄스이이)
홍수로 인해 상당의 가옥 침수 등 피해를 입히는 홍수가 발생할 위험이 있는 수위
홍수 위험 정보(한란키켄조호)
・홍수 예보 강에 관한 정보는 수위가 호안의 표면에 도달할 것으로 예상되거나 수위가 홍수 위기 수준에 도달하고 더 높아질 것으로 예상될 때 발표됩니다.
・홍수 위험도에 도달했을 때 발표된 수위가 잘 알려진 강에 관한 정보
홍수 침수 정보(한란핫세조호)
・홍수 발생 시의 홍수 예보 강에 관한 정보
・도쿄도의 홍수 예보 강 중에서는 시바 강과 신시바 강만 있습니다.


도쿄의 강수량과 하천수위는 5분마다 표시됩니다. 최신 정보를 확인하려면 페이지를 새로고침 하십시오
도쿄도 건설공사국 - 하천운영과 - 재해 방지과 S0000386@section.metro.tokyo.jp
COPYRIGHT(C) TOKYO METROPOLITAN GOVERNMENT ALL RIGHTS RESERVED.